Kyubey:Now Madoka Kaname. Kyubey:What do you wish for in return for that soul? Madoka:I…. Madoka:I want to erase all witches before they are born. Madoka:All witches of all universes, past and future, with this hand Madoka:This is my prayer my wish… Madoka:Now grant me this, Incubator! Homura:This place is…. [The Universe is being reorganized according to the new laws brought by Madoka] Yes, the universe is about to be reborn The existence of a girl named Madoka Kaname, a proof that she lived in this world All in return Homura:This isn’t a joke. Homura:This is worse than dying…. Madoka:[No,no. Homura-chan] Madoka:Now I can see all of the past and future. Madoka:That universe might have once existed Madoka:Every universe that might be possible someday Madoka:So I knew everything in a lot of time. Madoka:Everything Homura-chan worked hard for me. Madoka:…While crying many times and taking a lot of wounds. Madoka:Still for me… Madoka:Thank you Homura-chan Madoka:You were my best friend… Homura:Madoka don’t go! Madoka:Someday we will meet again Homura-chan Madoka:Until then.. just a little farewell Homura:MADOKAAAA! Homura:Mmm… Kyubey:Looks like you woke up Homura:(Incubator..!) Kyubey::(You don’t have to be vigilant) Kyubey:I’m not going to be against you. Kyubey:No power to interfere with the way the universe work. Kyubey:But I can only see how the universe is being reorganized. Homura:The new universe is Homura:You haven’t been born yet. Kyubey:Yes, as I said before. Kyubey:Base on a new law brought by Madoka. Kyubey:Right now,the universe is about to be reborn. Kyubey:Once this process is over. Kyubey:You and I will be members of a new universe. Kyubey:At that time, we were observing what we observed. Kyubey:I’ll forget everything. Homura:But you want to see it>Kyubey:It’s not what I wanted. It’s what I got involved with. Kyubey:But it’s definitely interesting Kyubey:The moment the universe is rewritten is not something that can be witnessed many times. Homura:..so Homura:(Several spheres of light… if they float, they disappear) Homura:This ball is something? Kyubey:I don’t even know Homura:(The moment you touch the ball of light…) Homura:(A nostalgic sight…) Homura:This is… Homura: a dream? Madoka:Call me Madoka Kaname. Madoka ok. Homura:Eh, such… Madoka:I’m good with it. Madoka:May I call you Homura-chan? Kyubey:They are magical girls. Kyubey:Witch hunters. Madoka:It’s a secret to everyone in the class. Madoka:Then, let’s go. Madoka:What can stop Walpurgisnacht ? Madoka:I’m the only one. Homura:No! Homura:You can’t defeat it alone. Homura:Even Kaname-san will die! Madoka:Still I’m a magical girl. Madoka:I have to protect everyone. Madoka:[Goodbye, Homura-chan] Madoka[Take care] Homura:why… Homura:Rather than help me…. Homura:You… Kyubey:Is that word true? Homura Akemi? Homura:Any wish can be fulfilled by contracting with you? Kyubey:Yes, you seem to have that qualification. Kyubey:Please tell me. Kyubey:How do you make your Soul Gem shine? Homura:I…. Homura:I want to meet Kaname-san again. Homura:I want to be me who protects her, not me who is protected by her. Kyubey:[..The contract is complete] Kyubey:What’s up Kyubey:You’ve been silent for a long time. Homura:I was looking at memories of the past. Kyubey:…Memory? Homura:The moment you touch one of the spheres of light. Homura:It was difficult to remember the time I passed in the past? Kyubey:Time passed by… Kyubey:Indeed, you have walked across several parallel worlds. Kyubey:You were a retrograde time. Homura:That’s right Homura:I became a magical girl, praying only for saving Madoka. Homura:And I went back and forth the same times many times. Homura:Now all I saw is the beginning. Homura:In your words, the first memory of the “world” Kyubey:Hm.. interesting Homura:Now all I saw is the beginning. Homura:In your words, the first memory of the “world” Kyubey:Hm.. interesting Kyubey:I’m worried Kyubey:These countless balls of light that disappear when floating. Kyubey:Can you see the memories of another world when you touch another ball? Homura:Alright let’s do it. Kyubey:Madoka, who was really transformed Kyubey:No way to defeat Walpurgisnacht with a single shot. Homura:Repeat… I repeat as many times. Homura:This time…. Homura:I will settle it! Kyubey:…How was it? Did you see anything? Homura:Each time you touch a light sphere. Homura:It was difficult to remember one world. Kyubey:Each was a different parallel world event. Homura:That kind of thing. Kyubey:So that’s it.. Kyubey:Each one of these spheres of light. Kyubey:Does each correspond to memory of one world? Homura:Where is the lost light sphere? Kyubey:Now the whole universe is reorganized. Kyubey:Probably every time one ball of light goes out. Kyubey:One old world with Madoka Kaname. Kyubey:I’m reborn in a new world. Kyubey:To the “world without witches” brought by her wish. Homura:(A big ball is approaching here?) Homura:(This too.. is the memory of the world I passed by?) Homura:This memory is Homura:I have to tell… Homura:Everyone is to trusting of Kyubey. Homura:Yes,this is a memory of sadness that I will never forget. Homura:The nightmare began by telling everyone the cruel truth. Homura:That the “witches” who are enemies of magical girl are the end of the magical girl…. Sayaka:…You know what. Sayaka:What is Kyubey benefiting from lying? Homura:That is… Sayaka:He want to inject something strange into us? Sayaka:There’s No way. Sayaka:I guess it”s not actually that guy or guru. Homura:Oh,no! Homura:Nobody believed my words Homura:Until Madoka’s best friend Sayaka Miki becomes a witch… Kyoko:W-Who are you? What did you do to Sayaka? Madoka:Sayaka-chan,stop it.. please, remember! Madoka:This is something Sayaka-chan must have hated! Homura:Sorry,Miki-san *gun shot*(Mami kills Kyoko) Homura:Tomoe-san… Mami:If soul gems give birth to witches, everyone must die! Mami:Neither you nor me. Homura:S-Stop it Homura:The girls who knew the truth hurt each other with magical girls. Homura:Tomoe Mami’s hand,Kyoko Sakura is Madoka’s hand, Mami Tomoe is buried. Homura:And Madoka who survived and the evil witch who stood in front of me. Homura:The Name is… Homura:Walpurgisnacht Madoka:We’re done. Madoka:That’s why. Madoka:Homura-chan you can return to the past right? Madoka:Don’t let it end this way again. Madoka:You said you could change history. Homura:..Yes Madoka:Save the stupid me before I get tricked by Kyubey. Madoka:Would you please help me. Homura:After this, Madoka emits and listens to another request Homura:I Shot Madoka Kyubey:It was a long dream. Homura:It’s a nightmare. Kyubey:Is that something that you experinced and happened in the parallel world? Homura:Yeah Homura:In a way, it might have been a decisive event. Homura:(Do not rely on anyone anymore) Homura(I will clean up all the witches alone) Homura:(And this time) Homura:(I will end Walpurgisnacht with these hands) Homura:(For example…) Homura:(No matter what time you go) Homura:(Everything has changed since that tragedy) Homura:(I repeated the same time many times to fulfill Madoka’s promise) Homura:(Still the difference between Walpurgisnacht and her power is overwhelming.) Homura:(Other than saving Madoka) Homura:(I can’t afford to worry) Kyubey:What are you thinking? Homura:The magical girls I couldn’t save. Kyubey:Hm.. Homura:Mami Tomoe. One of the first magical girls I met. Homura:Life saver who helped me trapped in the barrier of the witch. Homura:(I don’t have magical weapons like the other magical girls) Homura:(Protect Madoka… just a magic shield brought by that wish) Homura:(The power of the shield is to stop the “time operation” time and go back in time) Homura:(You can’t beat the witch just by stopping the time) Homura:(That gave me hints on how to fight with guns and bombs) Homura:(That person Mami Tomoe…) Homura:(Yes, that person for me and for Madoka) Homura:(She was a very important benefactor) Homura:(But to those who believed that the activities of the magical girl were correct) Homura:(To tell the truth) Homura:Sayaka Miki… Madoka’s best friend. Homura:An irreplaceable companion who always encouraged Madoka and became an ally. Homura:A gentle child who couldn’t help miracles because of her childhood friend. Homura:Couldn’t you really save her..?) Homura:(Sooner or later she would have wished for a miracle) Homura:(But the world around her who became a magical girl) Homura:(Too cruel) Homura:(I couldn’t find anything to save her…) Homura:Kyoko Sakura a magical girl from Kazamino Homura:She has already received a big reward for the miracle. Homura:There was enough strength to try to catch the reality. Homura:(..so we set up a joint front) Homura:(With the plan to strike down Walpurgisnacht) Homura:(Because I thought I could fight) Homura:(But she kept secret in that strength) Homura:(Had not lost purity) Homura:(Leaving despair Sayaka Miki as it is) Homura:(She couldn’t…) Kyubey:Do you regret it? Homura:What? Kyubey:That they weren’t saved Homura:No Homura:Magical girls are always saved. Homura:By the light of hope, Madoka Homura:Ah… Homura:(The light that sorrowful world fades away…) Kyubey:With the wish of Madoka, the world. Kyubey:It seems to have rewritten into a world without witches. Kyubey:Is salvation brought to their destiny? Homura:That’s right Homura:Their prayers never end in despair. Homura:Because that’s Madoka’s wish Homura:No Matter how many times I repeat my feelings won’t change. Kyubey:Hmm…? Homura:That light… Kyubey:There is only one sphere that emits unstable light. Homura:(Where are you…?) Homura:A Witch Barrier? Homura:A mysterious place like a mirror house Homura:This is a dream…? Homura:A huge soul gem is here…! Homura:A vision of my Soul Gem? Homura:My pressence…. Homura:Inhaled. Homura:I went in to Homura:The Memory of “Me” that I do not know of. Madoka:Eh? Kamihama city? Homura:Yeah, I’ve been there. Madoka:There are several times! I’ve been with Mami… Madoka:Homura, do you want to go to Kamihama? Homura:Eh? Well Yeah Madoka:Ji Homura:Hey!? What!? Kaname-san? Madoka:Homura-chan… You’re hiding something from me. Homura:Oh, I’m not hiding anything Madoka:No, I know your absolutely hiding something. Homura:Uuu… Homura:You know.. there are things that I care about a little bit. Madoka:Are you worried? What is it? Homura:In Kamihama city, there seems to be a special phenomenon that has not happened in Mitakihara. Mami:I’m against you going. Madoka:Mami-san? Mami:I just happen to see your both talking about Kamihama Mami:I was surprised… Mami:Alright? Both of you? Mami:Never go to Kamihama city. Madoka:Danger..? Homura:What do you mean..? Homura:(Madoka And I….!) Homura:(Exactly what were they talking about?) Homura:(Kamihama…) Homura:(A city I had no memories of. I went to it though, it should have been my memory) Homura:(A Special phenomenon is happening there…?) Homura:(Apparently, this memory…) Homura:(It’s not my past) Homura:My consciousness is locked in a mirrrored barrier. Homura:A time axis that I do not know.. I was watching another memory of another parallel world that I did not know Homura:What I see is another “Me” memory. Homura:There,Madoka has already become a magical girl. Homura:Nevertheless, “Me” in this world. Homura:If you go to Kamihama city, you may find a way to save Madoka it seems. Homura:Why is Kamihama dangerous?… Mami:First of all.. there’s a witch in addition to the witch. Homura:There are Uwazas? Uwazas? Madoka:It feels like it is transmitted from person to person… is it a city legend of that kind of rumor? Mami:Yes,in Kamihama… the Uwazas exist in form. Mami:Just like a witch. Madoka:Uwazas form…? Homura:[So I…] Homura:[I’m going to start with the Uwazas first] Homura:Oh, Tomoe-san Mami:What happened Ban bi-san Homura:Um,Please let me help Mami:Help..Kamihama? Homura:If you say that Kamihama is a dangerous place, please let me help a little. Madoka:Homura-chan! Mami:No,it’s to early for you. Homura:But I really want to go! Mami:I’m troubled… Akemi-san is surprisingly stubborn. Madoka:Mami-san I want to go too. Mami-san dangerous eyes only. Mami:Even Kaname-san…. Mami:…..Oh Mami:It can’t be helped,okay Madoka:eh! Homura:Really? Homura:(A enemy different from a witch “Uwazas”) Homura:(It seems like unknown phenomena are happening in Kamihama) Homura:(If that so..) Homura:(Those who become magical girls will eventually become witches) Homura:(To overturn it) Homura:(Madoka prayed for her existence) Homura:(Making a miracle comparable to that) Homura:(…Can’t be done) Homura:I went to Kamihama Homura:The memory of another “Me” continues… Homura:Kaname-san Madoka:Homura-chan Yachiyo:I’m surprised that they are friends. Iroha:There is such a coincidence Iroha:I wonder if we have blended into the radio waves… Madoka:The rumors are amazing. Madoka:It’s true that is really going to happen. Homura:Yeah,I can’t believe… Homura:Has Tamaki-san had such experience before? Iroha:That’s right,but for the first time this mysterious space. Alina:Shall we eat all these people Alina:During this time,I was troubled by a Ribbon person. Alina:It’s a bad mood for Alina. Madoka:What a ribbon.. No way, Mami-san? Alina:Oh… her name was something like that.. Alina:You’re a friend of that Ribbon one? Madoka:That’s right…! Alina:Oh Alina is super Lucky! aLINA:I can return the favor accumulated with that ribbon person friends. Madoka:What’s this? Homura:Ka-Kaname-san Alina:Now,Let’s party♪ Homura:(What is that power?) Homura:In this world I met Iroha Tamaki & Yachiyo Nanami and worked together as magical girls Homura:The Magical girl salvation-The Wings of Magius Organization Homura:Then, following the mystery of the power that resembles a witch called “Doppel” that appears when the magical girl’s soul gem become cloudy. Homura:(The magical girl who was hostile) Homura:(Even after the soul gem is dyed black) Homura:(She kept the appearance of a magical girl) Homura:(This will help Madoka magical girl salvation) Homura:(Is it a key?) Homura:(Doppel… an unknown power) Homura:(It seems like a phenomenon related to the secrets of Soul Gems and Witches) Homura:(“Me” in this world and this time axis also) Homura:(Is trying to save Madoka from the destiny of despair) Homura:(Probably unlike me) Homura:(Searching for a way to save a magical girl without becoming a witch…) Madoka & Iroha:Go!! *rumor noise* Homura:Futaba-san can you hold my hands? Sana-Y-Y-Yes! Sana:Eh, my surroundings are stopped. Homura:I stopped time with my magic. Homura:Now we can beat it! Sana:But I… Homura:I think it’s useless if you’re not Futaba-san Sana:that’s right Sana:I have to put it on. Sana:I am a bully Sana:Yaaaaa… Sana:Yaaaaa… Homura:(what is “me” doing?) Homura:(I was trying to help a magical girl other than Madoka) Homura:(…Wasted time) Homura:(Probably “I” headed to Kamihama) Homura:(While helping with magical girls i don’t know) Homura:Maybe she wants to find a way to save) Homura:(But…) Homura:(That’s the way I once failed) Homura:(While doing this..) Homura:(Walpurgis is approaching every night) Homura:(At that time, Madoka went to protect the important people to her) Homura:(She would eventually confront with Walpurgis Night) Homura:(I can’t save Madoka unless I beat her before that.) Homura:(I don’t have time to detour to help other magical girls) Homura:(That’s why I decided to fight alone) Homura:(I’m on another timeline I don’t know) Homura:(In search of the salvation of the magical girl, I went over to the city called Kamihama City) Homura:(Trying to save Madoka differently than me) Homura:(…However) Homura:(I can’t change my fate in that way) Sayaka:Hey Hey! This it it! Sayaka:Protective kit joint!!! Sayaka:Sorry! I won’t hit you! *witch noise* Sayaka:There is a gap!.. Homura! Homura:Yes,I’ll go Yeah!! *Witch noise* Homura:Kaname-san finish it Madoka:Leave it to me! Madoka:Yaaaa! Madoka:And I came out… Homura:Thank you. Sayaka:I was really saved. Sayaka:But it was surprising that you came to help. Kyoko:I didn’t come to help. Kyoko:Just before I got the information. Kyoko:I just wanted to share the information I got at Kamihama. Sayaka:That’s so bad but… Sayaka:What is Walpurgisnacht? Kyoko:It’s a witch. Sayaka:eh… Madoka:I don’t know the details, but I’ve heard from Mami. Madoka:They have the power to break down one of the cities. Sayaka:No matter how much the city is…. Kyoko:It’s not an exaggeration. Homura:(Sayaka Miki and Kyoko Sakura also joined…) Homura:(With the magical girls in Kamihama) Homura:(I was deeply involved and built a cooperative relationship) Homura:(“Me” in this world…) Homura:(With me trying to save Madoka without relying on anyone) Homura:(I’m sure they are on a different path that can be called contrasting.) Homura:(But…) Homura:(The memory of “Me” on another time axis) Homura:(Why did you look like me now?) Homura:Since when were you there? Kyubey:From the beginning Kyubey:I was wrapped in a huge light with you. Homura:..To get into dreams of others. Homura:It’s really bad taste. Kyubey:I see, is this inside your conscious space? Homura:Call it your liking, you’re not watching anything. Kyubey:Yup Kyubey:I was just trapped in this strange space. Kyubey:If it’s ok Kyubey:I want you to explain what you saw. Homura:The answer is surely hidden somewhere Kyubey:So that’s it Kyubey:The memory of another”You” who walked another time axis. Homura:Yeah, definitely Kyubey:Hmmm.. it’s Kyubey:Your consciousness in another world Kyubey:I think it’s the result of resonance through some path. Homura:Such a thing is possible? Kyubey:There is a possibility. Kyubey:I’m on a different path now but it’s the same for you as well. Homura:Why did that happen at this barrier? Kyubey:I don’t even know it. Kyubey:Maybe this strange barrier connects that world with other worlds. Kyubey:It may be a singular point Homura:So.. Kyubey:Another thing I do not know Kyubey:You and I headed to Kamihama city. “You” Kyubey:It’s about where they split into separate entities. Homura:I have no idea. Kyubey:Can’t you “remember”? Homura:What do you mean? Kyubey:If the resonance between you another “You” is strong. Kyubey:What happen before the world you just saw. Kyubey: “Remember” by your own will Kyubey:I think you can do it. Kyubey:That way,you and the other “Your way Kyubey:It may be possible to identify the branch point that has become a split. Homura:Back in the memory of another “Me” Homura:Do you want to bring out memories of the world before that? Kyubey:That’s it Homura:I wonder if it works… Homura:Go through the thread of memory. Homura:Another “Me” became a magical girl, until the beginning Kyubey:Please tell me. Kyubey:What kind of prayer will you make your Soul Gem shine? Homura:I…. Homura:I want to start over with Kaname-san Homura:I want to be me who protects her,not me who is protected by her. Kyubey:[…The contract is complete] Homura:(… I remembered without difficulty) Homura:(It’s nothing different from my own memory) Homura:(At this time, the road has not yet been divided) Homura:(I am going back for the first time after this) Homura:I should have tried to save Madoka…) Homura:(Let’s remember the rest) Madoka:uuuuu aguu! Homura:What Wrong!? Hey Kaname-san get a hold of yourself. Homura:(Ka-Kanme’s Soul Gem….) Homura:(The witch..!?) Madoka:AAAAAH!! Homura:(It exactly the same so far) Homura:(Madoka who ran out of magic against Walpurgisnacht) Homura:(She became a witch in front of me) Homura:(The existence of a magical girl is the “egg” of a witch before evil.) Homura:(I think I have to tell everyone this truth) Homura:(I went back in time…) Homura:I have to tell… Homura:Everyone is being tricked by Kyubey! Homura:Oh… But.. Homura:What I mean… Homura:Please believe in me, you might not understand now. Homura:(Here it is!) Homura(What separates me from the other “Me” in a way) Homura:(The lord of memories did not tell anyone the truth at this time..) Kyubey:Did you know anything? Homura:eh Homura:(I’m satisfied with this) Homura:(Kamihama City “Homura Akemi”..) Mami:If Soul Gem gives birth to a witch.. everyone must die. Mami:Neither you nor me Homura:Stop it Madoka:Save the stupid me before being tricked by Kyubey Madoka:Would you please help me. Homura:That “Me” is not that tragedy.(The events where Mami kills Kyoko and Sayaka a witch.) Kyubey:….Hm Kyubey:A miserable ending where magical girls scramble for life. Homura:Yeah… Homura:That made me decide not to rely on anyone. Kyubey:But the other “You” has never experienced that tragedy. Kyubey:Repeatedly going back in time for a way to save Madoka. Kyuey:And that city… Kyubey:You have just set foot in Kamihama,right? Homura:Like that Homura:Going further… Homura:The memory of “Me” that started to walk another time axis. Homura:(The other “Me”) Homura:(Just by repeating the time in Mitakihara City where Madoka is located) Homura:(I have never been to Kamihama) Homura:(But at some point… something else happened) Madoka:Mami now! Mami:Haaaa! Mami:Akemi-san,please! Homura:Y-Yes! Homura:Hooray… Madoka:Yay! Madoka:Amazing, amazing Homura-chan! Mami:That’s wonderful Homura:Here… ..Come Homura:eh? If you want to change your fate , come to Kamihama Homura:Fate..? Kamihama? What are you saying..? In this city Homura:In this city? Magical girls will be saved Homura:You’ll be saved… Homura:What do you know!? Homura:Well wait! Homura:Kamihama.. it will change if you go there!.. Homura:Magical girl… Homura:Kaname-san fate! Kyubey:Mysterious Girl? Homura:Yeah Homura:That led me to say “I’m heading to Kamihama Homura:A phenomenon called Uwazas, Homura:Apparently you get to meet an organization called “The Wings of Magius” Kyubey:That’s strange. Homura:Why? Kyubey:First of all,no such thing has happened in Kamihama city, which I know. Kyubey:I can’t find any signs Kyubey:And every time you repeat time. Kyubey:If such a peculiar phenomenon had occured in Kamihama…. Kyubey:You should have traveled to Kamihama at least once. Homura:Is it that big to overlook? Kyubey:Don’t you think so? Homura:Yeah… Homura:If you think Homura:What is happening one after another in Kamihama Homura:Only occurs on this time axis Homura:It’s a one-time, Irregular situation. Homura:What is happening one after another in Kamihama Homura:Only occurs on this time axis Homura:It’s a one-time, irregular situation. Kyubey:Yup Kyubey:And maybe that… Kyubey:It is thought to be a magical side effect of another “You” Homura:What do you mean. Kyubey:We use your magic. Kyubey:Toggle past possibilities. Kyubey:I think it’s the power to cross multiple parallel worlds Kyubey:You repeatedly go back in time. Kyubey:You’ve been searching for a way to save Madoka. Kyubey:You woke up, the past was always the same in every detail. Kyubey:Haven’t the small differences been made? Homura:That is.. Kyubey:Maybe with too small a difference. Kyubey:You may not have noticed yourself. Homura:If so, what happens? Homura:The incident of Kamihama is not a small difference. Homura:Too different from the past I experienced Kyubey:Do you know the word butterfly effect? Kyubey:A slight change as much as a butterfly flapping. Kyubey:It is a phenomenon that will drastically change the appearance of the world after that. Kyubey:Every time you go back to the past, a small ripple occurs in space and time. Kyubey:Let’s say that a slightly different parallel world occurs. Kyubey:The difference is only trivial when it happens. Kyubey:That’s like a butterfly fluttering or someone kicking a stone. Iroha:…Yup? Iroha:(Did something hit my feet?) Iroha:(I kicked something?) Iroha:(What is it? I don’t know…) Homura:From such a small difference Homura:Did the irregular situation of Kamihama happen?…? Kyubey:It’s not impossible. Kyubey:For example, a child who shouldn’t be a magical girl Kyubey:Could have meet me and sign a contract Homura:In this way… Homura:The slightest difference was magnified… Kyubey:It’s just a hypothetical story. Kyubey:In fact, among the magical girls that another “You” met Kyubey:In our world, the name of that child doesn’t become a magical girl. Kyubey:It was included Homura:Do you know something? Kyubey:I don’t know what actually happened I just mentioned the possible possibilities. Kyubey:And the phenomenon happening in Kamihama Kyubey:Another “If it’s a side effect of your magic” Kyubey:Only memories of this world. Kyubey:I can understand why it was emitting unstable light. Kyubey;That world was born from a small ripple. Homura:Is it a parallel world that could not exist originally? Kyubey:Exactly Kyubey:In addition,It can be inferred that even Madoka cannot interfere for now. Homura:Why? Kyubey:The memory you saw is still one of the possibilities. Kyubey:Yes, it’s like a “dream” Kyubey:Unless the result is confirmed, she can’t even reach out. Homura:Another “Me” Homura:Is it possible to save Madoka? Kyubey:I don’t know Kyubey:You might be able to see the ending by watching the continuation of your dream. Kyubey:Homura Akemi, maybe you want to know Kyubey:Another Relief Potential. Homura(It’s flowing in…) Homura:(The continuation of another “Me” memory) Homura:Another “Me” Homura:I was trying to confront the great disaster Homura:Madoka,involving many magical girls. Homura:Suddenly a blackout in the city. Homura:What’s going on…? Ah! Homura-chan? Homura:eh…. Homura:Ah! Utsuho-san Natsuki:Was good! It was safe Sayaka:Ah! At that time! Kanoko:At that time… Madoka:Acquaintance Homura:Yeah, I’ve been supporting you before Natsuki Utsuho Natsuki:Thank you! Homura:It was not me who had been alone and succumbed to Walpurgisnacht and rescued Madoka. Homura:It was another “Me” who looked for a way of salvation with the help of everyone. Madoka:Sayaka-chan,Homura-chan Sayaka:I’m going to help that girl, of course Madoka:Thank you,Sayaka-chan Madoka:Let’s go, Homura-chan Iroha-chan Homura:Yup! Homura:(I can’t stop anymore…) Homura:(The consequences of Madoka and the consequences of the magical girls at Kamihama) Homura:(It becomes a big flow and covers the whole Kamihama city) Homura:(The ending of the world I did not choose is ahead…) Homura:(Is that possibility going to become a reality?) Homura:I have a lot of scary things. Homura:But… even if I’m scared to do it alone. Homura:I realized I could stand up if I wasn’t alone Homura:That’s why.. I wil rely on Tomoe-san as well. Madoka:Me too… Madoka:It’s hard, but it’s okay if I can share it. Madoka:Sayaka-chan and Homura-chan told me. Madoka:I should tell Mami-san when it’s hard. Madoka:I want to share as a friend. Homura:(Maybe it really is) Homura:(A way to save Madoka without any sacrifice) Homura:(Another salvation possibility I coudn’t find….) Homura:Even if Homura:(It does not matter to me) Homura:The dream is over Homura:What Did I do? Kyubey:Don’t you remember? Kyubey:You broke the barrier and interrupted your dream. Homura:…Dream? Kyubey:One of the possibilities of the world universe that has not yet been determined Kyubey:I was trapped inside of someone memory in the world like that. Homura:Well… I can’t remember Kyubey:Maybe it was because I cut the tuned link violently. Kyubey:”You” in that world is different from you. Kyubey:It looks like she was trying to save Madoka. Kyubey:The end is no longer observable because you interrupted your dream. Kyubey:Did you not want to know? The ending of another “You” Homura:I can’t think Homura:I don’t want to know or want to realize Homura:What believes what Madoka said Madoka:Believe Madoka:I will never waste Homura-chan to this day. Homura:So I don’t get lost in dreaming of possible possibilities. Homura:This new universe that is about to born now. Homura:Just keep protecting this universe that she wanted. Homura:That is… Kyubey:The reorganization of the universe seem to be complete Kyubey:Next time we wake up Kyubey:It will be a world without witches. Kyubey:No one remembers the exxistence of Madoka Kaname there. Kyubey:The relationship between us and the magical girl will also be renewed. Homura:…No Homura:I won’t forget Madoka Homura:This is…. Homura:The new world? Kyoko:Sayaka? What’s wrong with Sayaka? Mami:She gone, led by the theory of the ring Mami:Before the cause for hope brings a curse to the world. Mami:We can’t help but disappear. Homura:Madoka…. Mami:Akemi-san? Mami:Madoka…. Kyoko:…Who is that? Homura:I do not get lost. Homura:Even if you become the last person to keep that child’s memory Homura:(so…) Homura:This is the shape of the world you wanted. Homura:It’s just one universe that should be there. Homura:No matter what happens, What I do will never change.